Language
Technique
Example
What It Reveals
Wit and wordplay (puns)
"Are you yet determined today to marry with my brother's daughter?" — "I'll hold my mind, were she an Ethiope"
Shakespeare uses constant punning and rapid-fire wit to characterise Beatrice and Benedick's relationship as one built on intellectual equality — their verbal sparring masks genuine attraction beneath a performance of hostility.
Prose vs verse
Beatrice and Benedick speak almost entirely in prose, while Claudio and Hero frequently use verse
The distinction signals contrasting approaches to love — prose suggests naturalness, directness, and wit, while verse implies formality and romantic convention, hinting that Claudio's love may be more performative.
Metaphor
"She speaks poniards, and every word stabs"
Benedick's military metaphor equates Beatrice's speech with weaponry, revealing how her wit genuinely wounds his pride while also betraying his fascination with her verbal power.
Simile
"I stood like a man at a mark, with a whole army shooting at me"
Benedick compares himself to a target under fire, exaggerating his suffering at Beatrice's hands while the comedic hyperbole reveals his preoccupation with her — he protests too much.
Hyperbole
"I would eat his heart in the marketplace"
Beatrice's violent exaggeration after Hero's shaming reveals the depth of her fury and her frustration at being unable to act as a woman in a patriarchal society — her language exceeds what her gender permits her to do.
Irony (dramatic and verbal)
"I thank God and my cold blood, I am of your humour for that: I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear he loves me"
Beatrice's verbal irony creates dramatic irony when she later falls for Benedick — Shakespeare invites the audience to enjoy the gap between her stated position and her true feelings.
Malapropism (Dogberry)
"Our watch, sir, have indeed comprehended two auspicious persons" (for apprehended / suspicious)
Dogberry's comic misuse of language creates humour through absurdity, but also generates dramatic irony — he possesses the truth that could save Hero, yet his incompetence with words delays justice.
Military / battle imagery
"In our last conflict four of his five wits went halting off" / "There is a kind of merry war betwixt Signior Benedick and her"
The language of warfare applied to courtship suggests love and conflict are intertwined in Messina — relationships are power struggles, and wit is the chosen weapon.
Imagery of cuckoldry / horns
"Pluck off the bull's horns and set them in my forehead" / "In time the savage bull doth bear the yoke"
Pervasive horn imagery reflects the male anxiety about female infidelity that drives the central conflict — Claudio's readiness to believe Hero unfaithful is rooted in this cultural fear.
Animal imagery
"If her breath were as terrible as her terminations, there were no living near her; she would infect to the North Star"
Animal and disease imagery used to describe women reveals the misogynistic undercurrent beneath the comedy — even witty characters casually dehumanise women through language.
Emotive language
"O, on my soul, my cousin is belied!" / "Is he not approved in the height a villain?"
Beatrice's passionate defence of Hero uses oaths and emotionally charged diction to contrast sharply with Claudio's cold, public denunciation — her loyalty is instinctive where his love proves conditional.
Rhetorical questions
"Is he not approved in the height a villain, that hath slandered, scorned, dishonoured my kinswoman?"
Beatrice's barrage of rhetorical questions in the church scene demands action from Benedick, testing whether his love will translate into loyalty — the questions are commands in disguise.
Antithesis
"I do love nothing in the world so well as you — is not that strange?"
Benedick's pairing of 'love' and 'nothing' in the same declaration captures the play's central paradox — the couple who professed to love nothing discover that nothing has become everything.
Repetition
"Kill Claudio" — repeated as a blunt demand after Benedick's declaration of love
The shocking brevity and repetition of 'Kill Claudio' shatters the romantic mood, revealing that for Beatrice, love must prove itself through action — affection without loyalty is worthless.
Imperatives
"Go to, I'll no more of thee" / "Come, bid me do anything for thee"
Commands pervade the dialogue, reflecting the constant negotiation of power — imperatives reveal who holds authority at any given moment and how relationships shift between dominance and submission.
Much Ado About Nothing — Writer’s Toolkit: Language — GCSE Literature Revision